Silenced Voices: Gender, Culture, and the Colonial Erasure of Delhi’s Tawaifs
PDF
XML

Keywords

Tawaifs
Courtesans
Colonial Modernity
Gender
Delhi
Morality
Purity
Cultural Transformation
Erasure

How to Cite

Silenced Voices: Gender, Culture, and the Colonial Erasure of Delhi’s Tawaifs. (2026). Journal of Asiatic Society for Social Science Research, 8(1), 207-222. https://www.asssr.in/index.php/jasssr/article/view/219

Abstract

This study explores the historical trajectory of the tawaifs of Delhi, tracing their transformation from cultural custodians to "stigmatised women" under the colonial moral order. In the 18th and 19th centuries, Delhi, tawaif occupied a distinctive social and cultural position as arbiters of refinement (tehzeeb), poetry, and performance. Far from being peripheral, they represented the 'only' cohort of educated and economically independent women, adept in music, dance, and literary arts. They played an important role in imparting etiquette, culture, and artistic training to royal princes and members of the elite. They owned properties, managed their own establishments, and were often among the city's highest taxpayers, highlighting their prominence in Delhi's economic and cultural landscape. For the Mughal elite, association with a tawaif signified sophistication and participation in the urbane culture of Shahjahanabad. The revolt of 1857 fundamentally altered these perceptions of British rule. Through the lens of Victorian morality and colonial ethnography, tawaifs were recast as symbols of moral decay and 'fallen women' erasing their earlier status as artistic and cultural intermediaries. This process of stigmatisation produced a broader cultural amnesia, obscuring women's agency in Delhi's artistic life and shaping the city's moral and cultural landscape under colonial modernity.

PDF
XML

References

1. Ansari, Ishrat Husain, and Hamid Afaq Qureshi al Taimi al Siddiqi. Azizan. Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delli, 2019.

2. Dargah Quli Khan. Muraqqa-e-Dehli: The Mughal Capital in Muhammad Shah's Time. Delhi: Deputy Publications, 1989.

3. Dehlvi, Syed Wasir Hasan. Dilli ka Aakhiri Deedar. Translated by Rana Safvi. Delhi: Hachette, 2018.

4. Faizuddin, Munshi. Bazm-e-Aakhir. Translated by Rana Safvi. Delhi: Hachette, 2018.

5. Hasan Shah. The Dancing Girl. Translated by Qurratulain Hyder. New York: New Directions, 1993.

6. Ruswa, Mirza Muhammad Hadi. The Courtesan of Lucknow: Umrao Jan Ada. Translated by Khushwant Singh and M. A. Husaini. Delhi: Orient Paperback, 1982.

7. Collected Works of Daagh Dehlvi, Mirza Ghalib, Muhammad Rafi Sauda, Shah Mubarak Abroo, and Qalandar Bakhsh Jurat.

8. Arafath, P. K. Yasser, and Haris Qadeer. Sultana's Sisters: Genre, Gender and Genealogy in South Asian Muslim Women's Fiction. London and New York: Routledge, 2021.

9. Ballhatchet, Kenneth A. Race, Sex, and Class under the Raj: Imperial Attitudes and Policies and Their Critics, 1793–1905. London: Weidenfeld and Nicolson, 1980.

10. Behl, Aditya. "Poet of the Bazaars: Nazir Akbarabadi, 1735–1830." In A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective. New Delhi: Oxford University Press, 2005.

11. Bhatia, Nandi. Performing Women/Performing Womanhood: Theatre, Politics, and Dissent in North India. New Delhi: Oxford University Press, 2010.

12. Bhattacharya, Sabyasachi. Rethinking 1857. New Delhi: Orient Longman, 2007.

13. Blake, Stephen P. Shahjahanabad: The Sovereign City in Mughal India, 1639–1739. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

14. Burman, Tanya. "Looking Beyond a Glorified Past: Re-examining the Category of Tawa'if in Eighteenth- and Nineteenth-Century Awadh." In Making the 'Woman': Discourses of Gender in 18th–19th Century India, edited by Sutapa Dutta and Shivangini Tandon. London: Routledge, 2024.

15. Chakrabarty, Dipesh. "Remembering 1857: An Introductory Note." Economic and Political Weekly 42, no. 19 (2007): 1692–1695.

16. Chandra, Moti. The World of Courtesans: Sensuous Women Who Practiced Love as an Art and Profession. New Delhi: Vikas Publishing House, 1973.

17. Chatterjee, Indrani. "When 'Sexuality' Floated Free of Histories in South Asia." Journal of Asian Studies 71, no. 4 (2012): 945–962.

18. Dalal, Mala. Celebrating Delhi. New Delhi: Penguin, 2010.

19. Dalal, Urvashi. "Femininity, State and Cultural Space in Eighteenth-Century India." The Medieval History Journal 18, no. 1 (2015): 120–165.

20. ———. "Shahjahanabad: An Expression of the Mughal State's Legitimacy." Islamic Culture 74, no. 4 (2002): 1–17.

21. Dalrymple, William. The Last Mughal. London: Vintage, 2007.

22. ———. White Mughals: Love and Betrayal in Eighteenth-Century India. New Delhi: Penguin, 2004.

23. Dang, Kokila. "Prostitutes, Patrons and the State: Nineteenth Century Awadh." Social Scientist (1983): 173–196.

24. Engels, Dagmar. Beyond Purdah: Women in Bengal, 1890–1939. London: SOAS, University of London, 1996.

25. Faruqi, Shamsur Rahman. "Conventions of Love, Love of Conventions: Urdu Love Poetry in the Eighteenth Century." Center for South Asia, 1999.

26. Feldman, Martha, and Bonnie Gordon, eds. The Courtesan's Arts: Cross-Cultural Perspectives. Oxford: Oxford University Press, 2006.

27. Frykenberg, Robert Eric, ed. Delhi through the Ages: Essays in Urban History, Culture and Society. Delhi: Oxford University Press, 1993.

28. Gupta, Narayani. Delhi Between Two Empires, 1803–1931. Delhi: Oxford University Press, 1981.

29. Habib, Irfan. "Exploring Medieval Gender History." Symposia Paper No. 23, Indian History Congress, 61st Session, Calicut, 2000.

30. Hambly, Gavin, ed. Women in the Medieval Islamic World: Power, Patronage and Piety. London: Macmillan, 1999.

31. Hingorani, Alka. "Artful Agency: Imagining and Imaging Begam Samru." Archives of Asian Art 53, no. 1 (2003): 54–70.

32. Irvine, William, and Jadunath Sarkar. Later Mughals. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1996.

33. Jha, Shweta Sachdeva. "Tawa'if as Poet and Patron: Rethinking Women's Self-Representation." In Speaking of the Self: Gender, Performance and Autobiography in South Asia, edited by Anshu Malhotra and Siobhan Lambert-Hurley. Durham: Duke University Press, 2015.

34. John, Mary E., and Janaki Nair, eds. Question of Silence: The Sexual Economies of Modern India. New Delhi: Kali for Women, 1998.

35. Kidwai, Saleem. "Of Begums and Tawaifs: The Women of Awadh." In Women's Studies in India: A Reader. New Delhi, 2008.

36. ———. "The Singing Ladies Find a Voice." Seminar (2004): 48–54.

37. Kipling, Rudyard. On the City Wall. Philadelphia: Henry Altemus, 1899.

38. Lahiri, Nayanjot. "Commemorating and Remembering 1857: The Revolt in Delhi and Its Afterlife." World Archaeology 35, no. 1 (2003): 35–60.

39. Lal, Ruby. Domesticity and Power in the Early Mughal World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

40. Lall, John. Begam Samru: Fading Portrait in a Gilded Frame. New Delhi: Roli Books, 2012.

41. Legg, Stephen. Prostitution and the Ends of Empire: Scale, Governmentalities and Interwar India. Durham: Duke University Press, 2014.

42. Leonard, Karen. "Political Players: Courtesans of Hyderabad." Indian Economic and Social History Review 50, no. 4 (2013): 423–448.

43. Levine, Philippa. Prostitution, Race and Politics: Policing Venereal Disease in the British Empire. London: Routledge, 2003.

44. Malhotra, Anshu. "Bhakti and the Gendered Self: A Courtesan and a Consort in Mid-Nineteenth-Century Punjab." Modern Asian Studies 46, no. 6 (2012): 1506–1539.

45. McNeil, Adrian. "Tawaif, Militant Musicians and Shia Ideology in Pre-Rebellion Lucknow." South Asian Studies 32, no. 1 (2009): 46–62.

46. Mukhia, Harbans. The Mughals of India. Oxford: Blackwell, 2008.

47. Nagar, Amritlal. Ye Kothewaliyan. Allahabad: Lokbharati Prakashan, 1965.

48. Nevile, Pran. Nautch Girls of the Raj. New Delhi: Penguin Books India, 2009.

49. ———. The Making of Colonial Lucknow, 1856–1877. Princeton: Princeton University Press, 2014.

50. Oldenburg, Veena Talwar. "Lifestyle as Resistance: The Case of the Courtesans of Lucknow, India." Feminist Studies 16, no. 2 (1990): 259–287.

51. Orsini, Francesca. Love in South Asia: A Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

52. Orsini, Francesca, and Katherine Butler Schofield, eds. Tellings and Texts: Music, Literature and Performance in North India. Cambridge: Open Book Publishers, 2015.

53. Pati, Biswamoy. "Historians and Historiography: Situating 1857." Economic and Political Weekly (2007): 1686–1691.

54. Peers, Douglas. "Private off Parade: Regimenting Sexuality in the Nineteenth-Century Indian Empire." International History Review 20, no. 4 (1998): 823–854.

55. Petievich, Carla R. "Poetry of the Declining Mughals: The Shahr Āshob." Journal of South Asian Literature 25, no. 1 (1990): 99–110.

56. Pinch, William. "Women, Gender, Emotions: Rethinking Meerut in 1857." History and Society (2015).

57. Ramanujan, A. K. "Toward a Counter-System: Women's Tales." In Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions, 33–55, 1991.

58. Ramaswamy, Vijaya, ed. Women and Work in Pre-colonial India: A Reader. New Delhi: Sage, 2016.

59. Rao, Vidhya. "The Dilli Gharana." In Celebrating Delhi, edited by Mala Dalal, 121–131. New Delhi: Penguin, 2010.

60. Rege, Sharmila. "The Hegemonic Appropriation of Sexuality: The Case of the Lavani Performers of Maharashtra." Contributions to Indian Sociology 29, nos. 1–2 (1995): 23–38.

61. Roy, Kumkum. The Power of Gender and the Gender of Power. New Delhi: Oxford University Press, 2018.

62. Russell, Ralph, and Khurshidul Islam. Three Mughal Poets: Mir, Sauda, Mir Hasan. London: Allen & Unwin, 1969.

63. Sangari, Kumkum, and Sudesh Vaid, eds. Recasting Women: Essays in Indian Colonial History. New Brunswick: Rutgers University Press, 1990.

64. Schofield, Katherine Butler. "The Courtesan Tale: Female Musicians and Dancers in Mughal Historical Chronicles, c. 1556–1748." Gender & History 24, no. 1 (2012): 150–171.

65. Sen, Indrani. "Discourses of Gendered Loyalty: Indian Women in Nineteenth-Century Mutiny Fiction." In The Great Rebellion of 1857 in India, edited by Biswamoy Pati, 111–128. London: Routledge, 2010.

66. Sengupta, Mekhala. "Courtesan Culture in India: The Transition from the Devadasi to the Tawaif or Boijee." India International Centre Quarterly 41, no. 1 (2014): 124–140.

67. Shah, Shalini. Love, Eroticism and Female Sexuality in Classical Sanskrit Literature, 7th–13th Centuries. New Delhi: Manohar, 2009.

68. Sharma, Mahendra Narain. The Life and Times of Begam Samru of Sardhana, AD 1750–1836. Delhi: Vibhu Prakashan, 1985.

69. Sharma, Ruchika. "The Indian Nautch Girl in Early Colonial Travel Writing." In Scripting Dance in Contemporary India, edited by V. Gulati. Lanham: Lexington Books, 2016.

70. Shrivastava, Noble. "Re-imagining Tawa'ifs: A Study of Courtesans in Eighteenth-Century Delhi." In Making the 'Woman': Discourses of Gender in 18th–19th Century India. London: Routledge, 2024.

71. Singh, Lata. "Gender and Theatre: Looking Beyond the 'Mainstream' Canon." In Exploring Gender Equations: Colonial and Post-colonial India, 2005.

72. ———. Raising the Curtain: Recasting Women Performers in India. Hyderabad: Orient BlackSwan, 2017.

73. ———. "Open Space Making Visible the 'Petty' and 'Grotesque' of the Nation's Narrative." Feminist Review 84, no. 1 (2006): 130–140.

74. ———. "Retrieving Voices from the Margins: The Courtesan and the Nation's Narrative." Indian Journal of Gender Studies 14, no. 1 (2007): 93–116.

75. ———. "Courtesans and the 1857 Rebellion: The Role of Azeezun in Kanpur." In The Great Rebellion of 1857 in India, edited by Biswamoy Pati, 95–111. London: Routledge, 2010.

76. Singh, Vijay Prakash. "From Tawaif to Nautch Girl: The Transition of the Lucknow Courtesan." South Asian Review 35, no. 2 (2014).

77. Smith, Ronald Vivian. The Delhi That No One Knows. New Delhi: Orient BlackSwan, 2005.

78. Spear, Percival. Delhi: A Historical Sketch. London: Oxford University Press, 1937.

79. ———. Twilight of the Mughals. New Delhi: South Asia Books, 1991.

80. Tambe, Ashwini. Codes of Misconduct: Regulating Prostitution in Late Colonial Bombay. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009.

81. Tandon, Shivangini. "The Presence of the Marginalised in the Life Sketches of the Ruling Elites: Slaves, Musicians, and Concubines in the Mughal Tazkiras." Social Scientist 43, nos. 5–6 (2015).

82. Tula, Meenal, and Rekha Pande. "Re-Inscribing the Indian Courtesan: A Genealogical Approach." Journal of International Women's Studies.

83. Vanita, Ruth. Dancing with the Nation: Courtesans in Bombay Cinema. New York: Bloomsbury, 2018.

84. ———. Gender, Sex, and the City: Urdu Rekhti Poetry in India, 1780–1870. New Delhi: Springer, 2014.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Shagun Gupta (Author)

Downloads

Download data is not yet available.